Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
аеёіоуыьэюя

пластылі́н м Plastilín n -s, Plastilína f -, Knétmasse f -; разм Knéte f -

пла́стыр м мед Pfláster n -s, -;

прыкла́дваць пла́стыр ein Pfláster áuflegen;

закле́іць пла́стырам ein Pfláster verklében auf (A)

пласты́чнасць ж Plastizität f -; Geschméidigkeit f - (рухаў)

пласты́чны plástisch, bíegsam, geschméidig (гнуткі);

пласты́чная апера́цыя мед plástische Operatión;

пласты́чная ма́са тэх plástischer Wérkstoff; Kúnststoff m -(e)s, -e;

пласты́чныя та́нцы plástische Tänze

пласці́на ж Plátte f -, -n; Lamélle f -, -n (тонкая)

пласці́нка ж разм (дыск з запісам) Schállplatte f -, -n

пла́та​I ж эк, бухг Záhlung f -, -en; Bezáhlung f -, -en;

арэ́ндная пла́та Miete f -, -n, Páchtzins m -es, -e;

кватэ́рная пла́та Míete f -, -n;

зарабо́тная пла́та Lohn m (рабочых), Gehált n -(e)s, Gehälter (служачых);

пла́та за право́з Fráchtgebühr f -, -en;

пла́та за прае́зд Fáhrgeld n -(e)s;

пла́та за захава́нне Lágergeld n -(e)s;

пла́та за разгру́зку Löschgeld n -(e)s

пла́та​II ж тэх Plátte f -, -n

плата́н м бат Platáne f -, -n

платані́чны platónisch;

платані́чнае каха́нне platónische Líebe