Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

б в г д ё з й к л м н п р с т ў х ц ч ш я

няго́дніца ж разм Míststück n -s, -e

няго́дны разм

1. (пра чалавека) geméin, níederträchtig;

2. (непрыдатны) úntauglich;

няго́дны да ўжыва́ння únbenutzbar; únbrauchbar; úngenießbar (пра страву);

няго́дны да піцця́ nicht trínkbar;

няго́дны да вайско́вай слу́жбы díenstuntauglich

няго́ды мн разм Míssgeschick n -(e)s, -e, Únglück n -(e)s, -e, Únbilden pl;

няго́ды жыцця́ die Mühsal [die Únbilden] des Lébens

няго́жа прысл у знач вык разм nicht gut, schlecht, nicht schön;

гэ́та няго́жа das ist nicht gut [nicht schön]

няго́лены únrasiert

нягрэ́блівы

1. ánspruchslos, leicht zufríeden zu stéllen;

2. nicht wählerisch

нягу́ста прысл

1. разм (няшмат) nicht viel;

2. dünn

нягу́чна прысл, нягу́чны nicht laut, hálblaut; léise (ціхі);

нягу́чнам го́ласам mit hálblauter [gedämpfter] Stímme

няда́ўна прысл néulich, vor kúrzem; únlängst, néuerdings; kürzlich;

ён няда́ўна вярну́ўся er ist vor kúrzem zurückgekehrt

няда́ўні jüngst; néulich, vor kúrzem geschéhen (які здарыўся нядаўна);

да няда́ўняга ча́су bis vor kúrzem;

у няда́ўнім міну́лым vor kúrzer Zeit, vor kúrzem;

з няда́ўняга міну́лага aus jüngster Vergángenheit;

з няда́ўніх часо́ў seit kúrzem; seit kúrzer Zeit