Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

разнабо́й м. Úneinigkeit f -, Únstimmigkeit f -; Ínkonsequenz f - (непаслядоўнасць)

разнаві́днасць Ábart f -, -en, Spíelart f -, -en, Variánte [vɑ-] f -, -n

разнама́сны разм.

1. (пра жывёл) verschíedenfarbig, schéckig;

2. (рознага колеру) bunt, von verschíedener Fárbe

разнамо́ўе н. Méhrsprachigkeit f -

разнамо́ўны verschíedensprachig; víelsprachig, méhrsprachig

разнамы́сны м. Ándersdenkende m -n, -n (sub)

разнапла́навы mánnigfaltig, víelfältig; verschíedenartig

разнапо́лы von verschíedenem Geschlécht, verschíedengeschlechtlich

разнара́дка ж. Versándposition f -, Dispositión f -; Zúteilung f -

разнаро́днасць ж. Verschíedenartigkeit f -, Úngleichartigkeit f -, Ártverschiedenheit f