Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

разнабо́й м Úneinigkeit f -, Únstimmigkeit f -; nkonsequenz f - (непаслядоўнасць)

разнаві́днасць bart f -, -en, Spelart f -, -en, Varinte [vɑ-] f -, -n

разнама́сны разм

1. (пра жывёл) verschedenfarbig, schckig;

2. (рознага колеру) bunt, von verschedener Frbe

разнамо́ўе н Mhrsprachigkeit f -

разнамо́ўны verschedensprachig; velsprachig, mhrsprachig

разнамы́сны м ndersdenkende m -n, -n (sub)

разнапла́навы mnnigfaltig, velfältig; verschedenartig

разнапо́лы von verschedenem Geschlcht, verschedengeschlechtlich

разнара́дка ж Versndposition f -, Dispositin f -; Zteilung f -

разнаро́днасць ж Verschedenartigkeit f -, Úngleichartigkeit f -, rtverschiedenheit f