Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
аеіоучыя

зверанё н, звераня́ н разм júnges Tier

зверападо́бны tíerähnlich, tíerisch; bestiálisch

зве́ргнуць, звярга́ць stürzen vt, zu Fall bríngen*

зве́рка ж Vergléichen n -s, Verifizíerung [ve-] f -; Kollatión f -, Kollationíerung f - (тэксту);

зве́рка гадзі́нніка Úhrenvergleich m -(e)s;

зве́рка раху́нкаў бухг Kóntenvergleich m

зве́рства н Gräueltat f -, -en, Bestialität f -, -en

зве́рху

1. прысл (на пытанне «aдкyль?») von óben (heráb);

2. прыназ (над чым-н) óberhalb (G), über (D, A);

◊ глядзе́ць на каго-н зве́рху ўні́з j-n von óben heráb ánsehen* [behándeln]; sich j-m gegenüber heráblassend verhálten*

зве́сіць (спусціць уніз) herábhängen vt, báumeln lássen*

Звестава́нне н рэл (свята) Maríä Verkündigung

зве́стка ж (часцей мн –

зве́сткі) Náchricht f -, -en; Mítteilung f -, -en; Ángaben pl, Dáten pl (дадзеныя);

збіра́ць зве́сткі Erkúndigungen [Náchrichten] éinziehen* [ermítteln];

чэ́рпаць зве́сткі Nachrichten schöpfen (адкуль-н aus D);

па атры́маных зве́стках laut vórliegenden Náchrichten [Méldungen];

па маі́х зве́стках sowéit ich unterríchtet bin