Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

звыка́цца гл звыкнуцца

звы́клы

1. (які ўвайшоў у звычку) gewhnt;

2. (які звыкся з чым) gewöhnt (an A)

звы́кнуцца sich gewöhnen (з чым an A); sich bfinden* (змірыццаз чым mit D)

звысо́ку прысл von ben herb; gerngschätzig (пагардліва); hchmütig (ганарыста);

ста́віцца да каго звысо́ку j-n von ben herb behndeln, j-n über die chsel nsehen*

звычаёвы konventionll [-vɛn-]

звы́чай м

1. Brauch m -(e)s, Bräuche, Stte f -, -n;

2. (прывычка) Gewhnheit f -, -en

звыча́йна прысл gewöhnlich, üblich, üblicherweise

звыча́йнасць ж Gewöhnlichkeit f -, lltäglichkeit f -, Mttelmäßigkeit f -

звыча́йны

1. (пастаянны, прывычны) gewöhnlich; üblich;

2. (нічым не знамянальны) nicht ußergewöhnlich, gewöhnlich; drchschnittlich

звы́чка ж

1. (прывычка) Gewhnheit f -, -en; ngewohnheit f -, -en; Maneren pl (манеры);

2. разм (звычай, традыцыя) Brauch m -(e)s, Bräuche; Stte f -, -n