Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

разлама́ць

1. (zer)bréchen* vt; in Stücke bréchen*;

2. (разбурыць) ábreißen* vt, níederreißen* vt

разла́пісты bréitästig, weit áusgebreitet, weit verzwéigt

разлапушы́цца разм (пра расліны) üppig wáchsen*, schnell wáchsen* und sich áusbreiten; wúchern vi (буйна)

разла́савацца разм Appetít bekómmen*

разла́саваць разм (каго-н) j-m den Appetít ánregen

разлахма́ціцца разм zerzáust werden; in Únordnung geráten*

разле́гласць ж (wéiter) Raum m -(e)s; Férne f -, Wéite f -

разле́глы wéiträumig; breit

разле́гчыся разм

1. sich áusstrecken, sich áusgestreckt hínlegen; sich lässig hínlegen;

2. перан (раскінуцца) líegen* vi, gelégen sein

разле́злы разм

1. (які пранасіўся, падраўся) ábgenutzt; ábgetragen;

2. (размоклы) áufgewichen, áufgequollen; schlámmig (пра дарогу); (які страціў фігуру) gestáltlos;

3.(пра чалавека) wie ein Wáschlappen