Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

разно́счык Zsteller m -s, -, Bte m -n, -n, usträger m -s, -

разны́ geschntzt; geschntten;

разна́я рабо́та Schntzarbeit f -, -en

разны́цца разм

1. (жаліцца) klgen vi, jmmern vi;

2. (балець) dumpf schmrzen

разню́хаць, разню́хваць

1. wttern vt, usschnüffeln vt; ufspüren vt;

2. разм (разведаць) heruskriegen vt, usfindig mchen, dahnterkommen* vi (s)

разня́ ж Gemtzel n -s, -, Bltbad n -es

разняво́ліцца sich ermtigt fühlen; sich erfrchen

разняво́льваць

1. гіст von der Libeigenschaft befrien;

2. (вызваліць, даць волю) (vom Joch) befrien;

3. ermtigen vt

разня́цца sich öffnen; ufspringen* vi (s)

разня́ць

1. (раз’яднаць самкнутае) ufmachen vt, öffnen vt, uftun* vt;

2. (развесці ў бакі тых, хто б’ецца) aus¦einnder nhmen*, aus¦einnder brngen*

Разо́ нескл м Roseau [-´zo:] n -s (горад, сталіца Дамінікі)