Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

раздро́бленасць ж Zersplítterung f -; перан тс Zerríssenheit f -

раздува́цца гл раздзімацца

раздува́ць гл раздзімаць

разду́мацца, разду́мвацца

1. (абдумаць шмат што) überlégen vt; náchdenken* vt;

2. (змяніць думку) sich (D) etw. ánders überlégen, séine Ánsicht ändern, sich éines ánd(e)ren besínnen*

разду́мваць

1. (разважаць) náchdenken* vi; grübeln vi;

2. (вагацца) únschlüssig sein, schwánken vi, záudern vi;

не разду́мваючы óhne zu schwánken, óhne viel náchzudenken

разду́м’е н разм гл роздум

разду́млівы besónnen; bedácht, bedáchtsam (асцярожны)

разду́раны:

разду́ранае дзіця́ разм verzógenes Kind, Balg m -(e)s, Bälge, Schelm m -(e)s, -e

разду́раны разм verwöhnt, verzógen, láunenhaft

разду́рваць, раздуры́ць разм verwöhnen vt, verzíehen* vt; verhätscheln vt (распесціць)