Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгжотуыэ-.
бвгдёжзійклмнпрстуўфхцчшя

раздражне́нне н

1. (дзеянне) Reiz m -(e)s, -e, Réizung f -, -en;

паро́г раздражне́ння фізіял Réizschwelle f -, -n;

2. (пачуццё прыкрасці) Geréiztheit f -; Errégung f -;

з раздражне́ннем geréizt;

вы́клікаць раздражне́нне Geréiztheit erwécken [áuslösen]

раздражне́нне н

1. (дзеянне) Reiz m -es, -e; Réizung f -, -en;

паро́г раздражне́ння Réizschwelle f -, -n;

2. (пачуццё незадаволенасці, злосці) Geréiztheit f -; Errégung f - (узбуджэнне);

з раздражне́ннем geréizt;

вы́клікаць раздражне́нне Únmut errégen [áuslösen]

раздражнёны geréizt; errégt, áufgeregt (усхваляваны)

раздражні́ць гл раздажняць

раздражня́льнасць ж Réizbarkeit f -

раздражня́льнік фізіял Reiz m -(e)s, -e; Réizerreger m -s, -; Réizmittel n -s, - (сродак);

зро́кавы раздражня́льнік visu¦éller [vi-] Reiz

раздражня́льны réizbar; errégbar;

ён ве́льмі раздражня́льны er ist leicht áufgebracht

раздражня́цца (раззлавацца) sich áufregen, wütend wérden, sich erzürnen

раздражня́ць

1. (уздзейнічаць раздражняльнікам) réizen vt;

2. разм (распаліць жаданне) réizen vt, errégen vt;

раздражня́ць апеты́т den Appetít ánregen;

3. (раззлаваць) réizen vt, ärgern vt

раздро́б:

у раздро́б камерц éinzeln, stückweise