Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

савяня́ н. Éulchen n -s, -, júnge Eule

са́га ж. фалькл., літ. Ságe f -, -s

сагна́ць

1. (прагнаць з месца) verjágen vt, vertréiben* vi; verschéuchen vt (спужаць);

2. (у адно месца) zusámmentreiben* vt

сагну́ты gebógen, gekrümmt, gebéugt

сагну́цца sich bíegen*, sich krümmen, sich béugen; sich dúcken (скурчыцца);

◊

сагну́цца ў тры пагі́белі разм. sich krümmen, éinen krúmmen Rücken [Búckel] máchen; перан. gefügig wérden

сагну́ць biégen* vt, krümmen vt; béugen vt;

сагну́ць руку́ den Arm béugen;

◊

сагну́ць у барано́ў [казі́ны] рог;

сагну́ць у дугу́ [у крук, у абара́нак] kírre [zahm] máchen [kríegen]; kléinkriegen аддз. vt

саграва́ць

1. (нагрэць) erwärmen vt, áufwärmen vt;

2. перан. (суцяшаць) trösten vt; áufheitern vt (падбадзёрыць)

саграшы́ць sündigen vi, sich versündigen, éine Sünde begéhen*;

я саграшы́ў ich hábe gesündigt;

саграшы́ць пе́рад Бо́гам sich vor Gott versündigen

сагрэ́ты erwärmt, áufgewärmt

сагрэ́цца sich erwärmen; warm wérden