Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

размо́тваць ábwickeln vt; aus¦einánder wíckeln, lóswickeln аддз. vt; ábspulen vt, ábhaspeln vt (шпульку і г. д.)

размо́ўнік м. Spráchführer m -s, -; Konversatiónsbuch [-vər-] n;

размо́ўнік для туры́стаў Réisesprachführer m

размо́ўны Konversatións- [-vər-], Gesprächs-; úmgangssprachlich;

размо́ўная мо́ва Úmgangssprache f

размыва́ць гл. размыць

размыка́нне н.

1. эл. Áusschaltung f -, -en, Öffnen n -s (кантактаў);

2. чыг. Entríegelung f -, Öffnen n

размы́ты unterspült; áufgeweicht (пра дарогу)

размы́ць unterspülen vt; áushöhlen vt; áufweichen vt (дарогу)

размяка́ць weich wérden (тс. перан.); áufweichen vi (s); mürbe wérden (пра плады)

размя́клы

1. weich gewórden; áufgeweicht (пра плады);

2. перан. разм. schwach, ábgespannt; schlaff, entkräftet

размякча́цца weich wérden, áufweichen vi (s), sich erwéichen