Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

разло́жысты (галінасты) weit verzwéigt, bréitästig

разло́м м. Buch m -(e)s, Brüche; Brúchstelle f -, -n (месца)

разло́мваць, разло́мліваць гл. разламаць

разлуза́ць, разлу́зваць zerbéißen* vt, zernágen vt; (áuf)knácken vt (арэх)

разлу́ка ж. разм. Trénnung f -, Schéidung f -;

жыць у разлу́цы з кім-н. von j-m getrénnt lében vi

разлу́чаны entzwéit; эл. ábgeschaltet

разлуча́цца гл. разлучыцца

разлуча́ць гл. разлучыць

разлу́чнік м. éiner, der Zwíetracht sät [stíftet]

разлу́чніца ж. éine, die Zwíetracht sät [stíftet]