Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

расхало́джваць bkühlen vt

расхапі́ць разм (хутка разняць) trnnen* vt, aus¦einnder brngen*

2. (раскупіць) (vllständig) ufkaufen vt

расхвалі́ць, расхва́льваць ǘbermäßig lben; in den Hmmel lben

расхвалява́цца in grße [strke] ufregung [in hftige Errgung] gerten*; sich ufregen

расхвалява́ць errgen vt, in grße [strke] ufregung verstzen

расхварэ́цца rnstlich erkrnken, für lnge krank wrden

расхваста́ць

1. (размачаліць) zerfsern vt, usfasern vt;

2. разм (разбіць, раскалаціць) zerschlgen* vt, zerbrchen* vt

расхіна́цца, расхіну́цца ufgehen* vi (s), sich öffnen

расхіну́ць, расхіна́ць ufreißen* vt, (weit) ufmachen vt; öffnen vt (акно і г. д)

расхіста́ны lcker, wck(e)lig; zerrüttet (напр нервы)