Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в е ё з і к м н о р у х ы ь э ю я

б г ж к л м н п р с ў ц ч

цяжэ́ць

1. schwer [schwérer] wérden;

2. (рабіцца менш рухомым) schwérfállig wérden

цяку́часць ж кніжн

1. фіз Flíeßbarkeit f -;

2. (непастаянства) Fluktuatión f -;

цяку́часць рабо́чай сі́лы Fluktuatión der Árbeitskräfte

цяку́чка ж разм Fluktuatión f -, -en

цяку́чы кніжн

1. фіз flüssig; dǘnnflüssig;

2. (праточны) flíeßend, strömend;

3. (непастаянны) fluktuíerend, únbeständig

цяле́сны körperlich; Körper-, Léibes-;

цяле́сныя пашко́джанні Körperverletzungen pl;

цяле́снае пакара́нне Prügelstrafe f -, -n, Körperstrafe f;

цяле́снага ко́леру fléischfarben

Цяле́ц м астр Stíer m -s

цялё н гл цяля

цялёпаць báumeln vi, schlénkern vi, scháukeln vi;

цялёпаць нага́мі mit den Béinen báumeln;

цялёпаць хвасто́м wédeln vi, schwänzeln vi

цялёпкацца разм

1. (хадзіць па гразі, вадзе) pátschen vi (s), wáten vi (s); plätschern vi (плюхацца);

2. (целяпацца) báumeln vi;

3. planschen vi

цялі́цца kálben vi