Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

цяце́ра ж.

1. заал. (цецярук) Bírkhahn m -(e)s, -hähne;

2. разм. груб. (разява) Schláfmütze f -, -n, Tóllpatsch m -(e)s, -e;

◊

глуха́я цяце́ра жарт. ≅ táuber Míchel

цяце́рка ж. заал.

1. Bírkhenne f -, -n, Bírkhuhn n -(e)s, -hühner;

2. разм. Bírkhahn m -(e)s, -hähne

цяць (ужывальныя формы:тну, тне, тнуць)

1. stóßen* vt, schlágen* vt;

2. (балюча ўкусіць) schmérzhaft [stark] béißen*