Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

узбудзі́цца

1. (прачнуцца) erwáchen vi (s), áufwachen vi (s), wach wérden;

2. (узрушыцца) errégt [áufgeregt] wérden; in Áufregung [Errégung] geráten*

узбу́длівы errégbar, leicht errégbar; réizbar

узбуйне́нне н. Vergrößerung f -, -en; Erwéiterung f -, -en; Zusámmenlegung f -, -en;

узбуйне́нне дро́бных гаспада́рак Zusámmenlegung kléiner Wírtschaften

узбуйні́ць, узбуйня́ць vergrößern vt; erwéitern vt (пашырыць); zusámmenlegen vt (аб’яднаць)

узбунтава́цца sich empören, rebellíeren vi

узбунтава́ць áufwiegeln vt

узбуры́цца

1. (гневацца, злавацца) sich erzürnen (на каго-н. über A); zürnen vi (на каго-н. D, auf A, mit D; за што-н. über A); auf j-n böse sein;

2. (паўставаць) sich erhében*, sich empören, áufgebracht sein (супраць каго-н., чаго-н. gégen A);

3. (абурыцца) tóben vi; sich empören, áuffahren* vi (s)

узбуры́ць in Áufruhr bríngen*; in Errégung versétzen, áufregen vt (усхваляваць)

узбярэ́жжа н. Strand m -es, -e, Küste f -, -n (мора); Úfer n -s, - (ракі, возера)

узбярэ́жны am Úfer gelégen; Úfer, küstennah, Küsten, Strand;

узбярэ́жная марска́я паласа́ [тэрыто́рыя] Küstengebiet n -(e)s, -e