Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

раскарчава́ць спец. róden vt

раскату́рхацца, раскату́рхвацца разм. erwáchen vi (s), áufwachen vi (s), wach wérden

раскату́рхаць, раскату́рхваць разм.

1. (абудзіць) wáchrütteln аддз. vt, múnter máchen;

2. перан. (вывесці са стану пасіўнасці) áufrütteln vt

раска́цісты róllend, náchrollend, schállend

раскаці́цца

1. (у розныя бакі) aus¦einánder róllen;

2. (прагучаць) laut und náchhallend erschállen*

раскаці́ць (разгарнуць, раскруціць) áufrollen vt; aus¦einánder róllen

раскача́ць (цеста і г. д.) áusrollen vt, glatt róllen

раскашава́ць in Lúxus schwímmen* [lében]; éinen gróßen Áufwand tréiben*, ein luxuriöses [üppiges] Lében führen

раска́шляцца éinen Hústenanfall bekómmen*, von éinem héftigen Hústen befállen wérden

раскашне́ць prächtig wérden, práchtvoll wérden