Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Дубна́ ж Dubn n -s

дубня́к м ichenwald m -(e)s, -wälder, ichenhain m -(e)s, -e

дубо́вы

1. ichen, ichen-; aus ichenholz;

дубо́вы гай ichenwäldchen n -s, -; ichenhain m -s, -e;

2. перан, разм kltzig; schwrfällig, schwer [lngsam] von Begrff (незразумелы);

дубо́вы стыль hölzerner Stil;

дубо́вая галава́ разм, лаянк Hlzkopf m -es, -köpfe

дубо́к м памянш jnge iche

дубро́ва ж ichenhain m -(e)s, -e, Lubwald m -s, -wälder

Дубро́ўна н Dubrŭna i Dubruna n -s

Дубро́ўнік м Dubrvnik [-v-] n -s

дубэ́льты мн абл Dppelfenster n -s, -

дубяне́ць erstrren vi (s), sich verhärten, steif [hart, fest] wrden;

ад хо́ладу дубяне́лі ру́кі і но́гі vor Kälte wrden Hände und Füße steif

дуга́ ж

1. (збруя) Krmmholz n -es;

2. (частка акружнасці) Bgen m -s, Bögen; матэм Krisbogen m;

дуга́ ку́пала Gewölbebogen m (буд);

электры́чная дуга́ Lchtbogen m;

бро́вы дуго́ю geschwngene (hoch) gewölbte, bgenförmige Bruen pl;

сагну́ць каго-н у тры дугі́ [у дугу́] j-n zur völligen Unterwrfung zwngen*;

сагну́цца ў дугу sich krumm hlten*