Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

разлажэ́нне н.

1. (заняпад) Verfáll m -(e)s;

2. (разбэшчанасць) Demoralisíerung f -, Korruptión f -, Korrumpíerung f -;

мара́льнае разлажэ́нне morálische Zersétzung [Verkómmenheit]

разлайда́чыцца разм. faul wérden, sich auf die fáule Haut légen

разлама́цца (zer)bréchen* vi (s); in Stücke géhen*

разлама́ць

1. (zer)bréchen* vt; in Stücke bréchen*;

2. (разбурыць) ábreißen* vt, níederreißen* vt

разла́пісты bréitästig, weit áusgebreitet, weit verzwéigt

разлапушы́цца разм. (пра расліны) üppig wáchsen*, schnell wáchsen* und sich áusbreiten; wúchern vi (буйна)

разла́савацца разм. Appetít bekómmen*

разла́саваць разм. (каго-н.) j-m den Appetít ánregen

разлахма́ціцца разм. zerzáust werden; in Únordnung geráten*

разле́гласць ж. (wéiter) Raum m -(e)s; Férne f -, Wéite f -