Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

разво́рваць pflügen vt, (úm)pflügen vt

разво́хкацца разм. гл. развойкацца

разву́чвацца, развучы́цца verlérnen vt, aus der Übung kómmen*

разву́чваць, развучы́ць éinstudieren vt, éinüben vt

развэ́дзгаць разм. verstréichen* vt (фарбу, клей і г. д.); schlecht ánstreichen* (дрэнна пафарбаваць)

развява́цца wéhen vi, fláttern vi

развядзе́нне​I н. с.-г. (жывёл, раслін) Züchtung f -, Zucht f -; Ánbau m -(e)s (раслін);

развядзе́нне буйно́й рага́тай жывёлы Rínderzucht f;

чыстапаро́днае развядзе́нне Réinzucht f

развядзе́нне​II н. Aus¦einánderführen n -s, Trénnen n -s; Öffnen n -s, Dréhen n -s (маста)

развядзе́нне​III н. хім. Verdünnen n -s, Verdünnung f -, Áuflösen n -s

развяза́цца

1. áufgehen* vi (s), sich lösen (пра вузел і пад.);

2. разм. (з кім-н. з чым-н.) lóswerden аддз. vi (s); sich (D) etw. vom Háls(e) scháffen;

◊

язы́к развяза́ўся die Zúnge löste sich