Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

само́хаць прысл. разм. гл. самахоць

са́мы займ.

1. (якраз, менавіта) selbst;

той са́мы drselbe (f deselbe, n dsselbe, pl deselben);

з са́мага пача́тку gleich [ganz] am nfang; von nfang an;

у ту́ю ж са́мую гадзі́ну zur slben Stnde;

з са́май ра́ніцы vom frühen Mrgen;

да са́мага канца́ bis ganz zultzt;

2. (для ўтварэння ступеняў параўнання) der [die, das] -ste, pl -sten; am -sten;

са́мая ціка́вая кні́га das interessnteste Buch;

гэ́та са́мая прыго́жая ву́ліца dese Strße ist am schönsten;

на са́май спра́ве in der Tat, ttsächlich;

са́мае гало́ўнае die Huptsache;

у са́мы раз gerde zur rchten Zeit (своечасова); gerde pssend (як па мерцы);

касцю́м яму́ са́мы раз разм. der nzug sitzt [passt] ihm wie ngegossen

сан м. Würde f -, -n, Rang m -(e)s, Ränge

Сана́ ж. Sana n -s

санаві́ты

1. уст. (які мае высокі чын) hrwürdig; von hhem Rang;

2. перан. разм. (паважаны, важны з выгляду) ngesehen; wchtig

сана́нт м. фан. Sonnt m -en, -en, Slbstlaut m -(e)s, -e

сана́та ж. муз. Sonte f -, -n

санато́рны Sanatriums-;

санато́рны рэжы́м Husordnung im Sanatrium;

санато́рнае будаўні́цтва der Bau von Sanatri¦en

санато́рый м. Sanatrium n -s, -ri¦en, Hilanstalt f -, -en

сана́цыя ж. спец., тс. перан. Sanerung f -, -en