Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

разжа́лаваць вайск. degradíeren vt

разжа́ліцца Mítleid empfínden*; sich rühren lássen*, sich erwéichen lássen* (расчуліцца)

разжа́ліць, разжало́біць разм. Mítleid erwécken (каго-н. in D); rühren vt, erwéichen vt (расчуліць)

разжартава́цца разм. (viel und mit Begéisterung) spáßen vt, schérzen vi; Scherz tréiben*, Spaß máchen

разжо́ўваць гл. разжаваць

разжы́цца

1. (разбагацець) sich beréichern, zu Geld kómmen*;

2. (дастаць, раздабыць што-н.) áuftreiben* vt

раззбрае́нне н.

1. Ábrüstung f -; Entwáffnung f - (абяззбройванне);

я́дзернае раззбрае́нне nukleáre Ábrüstung;

камітэ́т па раззбрае́нні Ábrüstungsausschuss m -es, -schüsse;

2. марск. Ábtakelung f - (судна)

раззбро́іць

1. entwáffnen vt (тс. перан.); ábrüsten vt;

2. марск. ábtakeln vt (судна)

раззбро́йвацца ábrüsten vi; séine Wáffe ábgeben* (тс. перан.)

раззвані́ць разм. (разбалбатаць) áusposaunen vt