Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

разві́лка ж Gáb(e)lung f -, -en, Ábzweigung f -, -en; гл тс раздарожжа

развіна́цца sich entfálten; sich entróllen, sich áufrollen (пра дыван); áufgehen* vi (s) (пра пакет)

развіну́ць гл разгарнуць

развінці́ць тэх lósschrauben vt, ábschrauben vt

развіта́льны Ábschieds-;

развіта́льны по́зірк létzter Blick;

развіта́льны ве́чар Verábschiedungsfeier f -, -n

развіта́нне н Ábschied m -(e)s, -e, Ábschiednehmen n -s;

на развіта́нне zum Ábschied

развіта́цца, разві́твацца

1. Ábschíed néhmen*, sich verábschieden (з кім-н von D); sich trénnen (з кім-н з чым-н von D); schéiden* vi (s) (з кім-н з чым-н von D);

развіта́цца сябра́мі sich als Fréunde trénnen;

развіта́цца са звы́чкай sich etw. ábgewöhnen;

развіта́цца з надзе́яй die Hóffnung áufgeben*;

2. перан (расстацца з кім-н, чым-н) j-m, etw. (D) Lebewóhl ságen, sich trénnen (von D)

разві́ты^I (расплецены, разматаны) ábgewickelt, gelöst

развіты́^II

1. entwíckelt, entfáltet;

са́мы развіты́ béstentwickelt;

2. (пра чалавека) gut entwíckelt; áufgeweckt (пра дзіця);

развіты́ не па гада́х frühreif;

3. грам:

развіты́ сказ erwéiterter Satz

разві́цца гл развівацца