Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

сыч м. заал. Kauz m -es, Käuze

Сычуа́нь м. Sichuan [sə´ʧwan] n -s

сы́шчык м. уст. Detektív m -(e)s, -e, Spítzel m -s, -; Gehéimpolizist m -en, -en

Сье́раЛео́нэ нескл. ж. Siérra Leóne n -

Сье́ра-Ма́дрэ ж. Siérra Mádre f - (рака)

Сье́ра-Нева́да ж. Siérra Neváda [-v-] f - (горы ў Іспаніі і ЗША)

~~сэкс~~ секс м. Sex m -

~~сэксуа́льна~~ сексуа́льна прысл., ~~сэксуа́льны~~ сексуа́льны sexu¦ell, Sexuál-;

~~сэксуа́льнае~~ сексуа́льнае злачы́нства Sexuálverbrechen n -s; юрыд. Síttlichkeitsdelikt n -(e)s

сэксуа́льнасць> сексуа́льнасць ж. Sexualität f -

сэнс м. Sinn m -(e)s; Bedéutung f -, -en (значэнне);

прамы́ сэнс der éigentliche [dirékte] Sinn; Grúndbedeutung f;

перано́сны сэнс der übertrágene Sinn, die übertrágene Bedéutung;

у шыро́кім сэ́нсе im wéiten [wéiteren] Sinn(e);

адпаве́дны сэ́нсу sínngemäß;

у по́ўным сэ́нсе сло́ва im wáhrsten Sinn(e) des Wórtes;

у пэ́ўным сэ́нсе in gewíssermaßen Sinn;

здаро́вы сэнс gesúnder Ménschenverstand;

няма́ сэ́нсу (не трэба) es hat kéinen Sinn, es ist sínnlos, es lohnt sich nicht;

у сэ́нсе (у дачыненні да чаго-н.) in Hínsicht auf (A), im Hínblick auf (A)