Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

сшарэ́ць

1. (рабіцца шэрым) grau wérden, vergráuen vi (s);

2. безас (падыход змроку) dämmern vi, dúnkel wérden

сшатрава́ць (зерне) с.-г. enthülsen vt, schrúppen vt

сшо́ргаць разм

1. (сапсаваць паверхню) zerkrátzen vt;

2. (сцерці) ábreiben* vt, zerréiben* vt

сшыва́лка ж палігр Búchbindemaschine f -, -n; Héfter m -s, -

сшыва́ць, сшыць

1. nähen vt; sich (D) etw. nähen lássen* (заказаць пашыць што-н);

2. (сшыць разам) zusámmennähen vt; zúnähen vt; héften vt (кнігі, часопісы)

сшы́так м Heft n -(e)s, -e;

чарнавы́ сшы́так Schmíerheft n; Kládde f -, -n (для якіх-н запісаў);

сшы́так для малява́ння Zéichenheft n;

но́тны сшы́так Nótenheft n;

сшы́так у кле́тку karíertes Heft;

сшы́так у ліне́йку lin(i)íertes Heft

сшэ́рхнуць (здранцвець) erstárren vi (s), steif wérden; (знямець) gefühllos wérden, únempfindlich wérden;

у яе сшэ́рхлі но́гі die Füße sind ihr éingeschlafen

сы́варатка ж мед Sérum n -s, -ren і -ra; Héilserum n (для лячэння); Ímpfstoff m -(e)s, -e (для прышчэпкі);

супрацьслупняко́вая сы́варатка Tétanusserum n

сыгра́ць spíelen vt; áufspielen vt, vórspielen vi (выканаць);

сыгра́ць ро́лю тэатр, кіно, тс перан éine Rólle spíelen;

сыгра́ць пе́ршую скры́пку муз, тс перан die érste Géige spíelen

сык м разм, сы́канне н

1. Zíschen n -s, Gezísch(e) n -(e)s;

2. перан (нездавальненне) Geréiztheit f -, Míssvergnügen n -s, Únzufriedenheit f -