Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

растапі́ць schmélzen vt; zerlássen* vt, áuslassen* vt (тлушч); áuftauen vt (снег)

растапта́ны zertréten, zertrámpelt, zerstámpft

растапта́ць zertréten* vt, zertrámpeln vt, zerstámpfen vt

растапы́раны разм. aus¦einánder gespréizt

растапы́рыцца разм. sich áufspreizen

растапы́рыць разм. (aus¦einánder) spréizen vt

растаўсце́ць dick [stark, korpulént] wérden, Fett ánsetzen, in die Bréite géhen*

растаўчы́ zerstóßen* vt, zerkléinern vt, zermálmen vt

раста́ць

1. (zer)táuen vi (s), (zer)schmélzen* vi (s); (пра вадкасць) sich (áuf)lösen, zergéhen* vi (s);

2. перан. (знікнуць) verschwínden vi (s)

растачы́ць (пашырыць, паглыбіць) áusbohren vt, áusdrehen vt; erwéitern vt (пашырыць); vertíefen vt (паглыбіць)