Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сцёк ж. Ábfluss m -es, -flüsse; Wásserablauf m -(e)s, -läufe; Áblass m -es, -lässe

сцёкавы спец. Ábfluss-, Áblau f -;

сцёкавая труба́ Ábflussrohr n -(e)s, -e;

сцёкавыя во́ды Ábwässer pl

сцёрты (няясны) verwíscht; verschwómmen (расплывісты); únleserlich (пра напісанае)

сці́брыць разм. stéhlen* vt, stáuchen vt, kláuen vt, stíbitzen vt

сці́жма разм. Únmenge f -, úngeheure [ríesige] Ménge

сцізо́рык м. Táschenmesser n -s, -

сці́лка ж. Brándsohle f -, -n, Éinlegesohle f; Éinlage f -, -n

сціна́цца гл. сцяцца

сціна́ць гл. сцяць I, II

сці́пла прысл., сці́плы

1. beschéiden;

2. (просты, без прэтэнзій на раскошу) éinfach, ánspruchslos;

жыць сці́пла in beschéidenen Verhältnissen lében;

3. (нязначны, невялікі) ärmlich, dürftig, karg;

сці́плы заро́бак kärglicher Verdíenst