Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

сушэ́ць

1. trócken(er) wérden;

2. (пра чалавека) ábmagern vi (s), máger wérden

Суэ́ц м Su¦éz i Su¦és n -

Суэ́цкі кана́л м Su¦ézkanal m -s

сфабрыкава́ць fabrizíeren vt, erfínden* vt; zusámmenbrauen vt; Gerüchte áufbringen*

сфальсіфікава́ны gefälscht, verfälscht; pervetíert (высок)

сфальсіфікава́ць fälschen vt, verfälschen vt

сфармава́ць, сфармірава́ць

1. formíeren vt, bílden vt; вайск áufstellen vt;

2. перан prägen vt; fórmen vt, modellíeren vt

сфармулява́ць formulíeren vt, in Wórte fássen

сфе́ра ж

1. Sphäre f -, -n, Beréich m -(e)s, -e, Gebíet n -(e)s, -e; Región f -, -en, Zóne f -, -n (зона);

сфе́ра ўздзе́яння Wírkungssphäre f, Wírkungsbereich m, Wírkungskreis m -es, -e;

сфе́ра ўплы́ву Interéssengebiet n; Éinflusssphäre f -;

сфе́ра абслуго́ўвання Díenstleistungsbereich m -(e)s;

2. (асяроддзе) Sphäre f;

у вышэ́йшых сфе́рах in höheren Sphären;

быць у сваёй сфе́ры in séinem Elemént sein;

3. матэм Kúgel f -, -n; астр нябе́сная сфе́ра Hímmelskugel f -

сферы́чны матэм, астр sphärisch, Kúgel-