Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сутарэ́нне н nterirdisches Gewölbe; Kllergeschoss m -es, -e (памяшканне)

су́тачны verundzwanzigstündig, gnztägig; Tges-;

су́тачная дабы́ча Tgesförderung f -

су́ткі м verundzwanzig Stnden, Tag nd Nacht;

сем су́так seben Tge

су́тнасць ж Wsen n -s; Charkter [kɑ-] m -s; das Wsentliche (sub);

су́тнасць спра́вы Huptsache [das Wsen, der Kern] der Sche;

спасці́гнуць су́тнасць спра́вы der Sche auf den Grund ghen*, in das Wsen der Sche indringen*

суто́кі мн

1. Zusmmenfließen n -s, -; Zusmmenfluss m -es, -flüsse;

2. (лінія сутыкнення, мяжа) Grnze f -, -n; Schide f -, -n

суто́нець безас:

суто́нее es dämmert, es wird dnkel, die Dämmerung bricht an

суто́нне н Dämmerung f -;

у суто́нні in der Dämmerung; im Hlbdunkel

суту́ліцца sich krumm hlten*, inen rnden Rücken hben

сутыка́цца гл сутыкнуцца

сутыка́ць

1. stßen* vt; hernterstoßen* vt, herbstoßen* vt;

2. (разам) zusmmenstoßen* vt