Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

су́праць прыназ

1. gégen (A);

су́праць плы́ні gégen den Strom;

су́праць ве́тру gégen den Wind;

сро́дак су́праць гры́пу мед ein Míttel gégen die Gríppe;

◊ за і су́праць das Für und Wíder, das Pro und Kóntra;

2. (насупраць) gégen (A); gegenüber (D) (пасля наз);

су́праць до́ма gegenüber dem Haus, dem Haus gegenüber;

3. (насуперак) gégen (A), wíder (A), zuwíder (D);

су́праць во́лі wíder Wíllen;

су́праць чака́нняў wíder Erwárten;

су́праць сумле́ння gégen [wíder] das Gewíssen

супрацьва́га ж тс перан Gégengewicht n -(e)s, -e;

як супрацьва́га als Gégengewicht;

у супрацьва́гу чаму-н démgegenüber

супрацьга́з м вайск Gásmaske f -, -n, Schútzmaske f

супрацьга́завы Gás¦abwehr-

супрацьдзе́йнічаць gégenwirken vi, rückwirken vi, entgégenwirken vi; widerstrében vi, sich widersétzen (супраціўляцца); behíndern vt (перашкаджаць)

супрацьдзе́янне н Wíderstand m -(e)s, -stände; Rückwirkung f -, -en, Gégenwirkung f (рэакцыя);

рабі́ць супрацьдзе́янне каму-н j-m Wíderstand léisten; gégen j-n Front máchen;

вы́клікаць супрацьдзе́янне Gégenwirkung áuslösen

супрацьзако́нна прысл;

супрацьзако́ннасць ж кніжн, юрыд Gesétzwidrigkeit f -, Úngesetzlichkeit f -

супрацьзако́нны gesétzwidrig, réchtswidrig, úngesetzlich;

супрацьзако́нны ўчы́нак éine gesétzwidrige Hándlung, ein Vergéhen gégen das Gesétz

супрацьзача́ткавы мед:

супрацьзача́ткавы сро́дак empfä́ngnisverhütendes [kontrazeptíves] [-vəs] Míttel; Antibabypille [-´be:bi] f -, -n (таблетка)