Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

раздзяля́льны

1. tilend, trnnend; Schide-; Trnnungs-; Tilungs-;

раздзяля́льны знак грам Trnnungszeichen n -s, -;

2. грам, філас usschließend, disjunktv;

раздзяля́льны злу́чнік disjunktve Konjunktin

раздзяўба́ць, раздзяўбці́

1. (lles) ufpicken vt;

2. (пашкодзіць) zerpcken vt

раздо́брывацца, раздо́брыцца разм frigebig wrden; sich gnädig zigen

раздо́брыць frigebig mchen

раздо́лле н

1. (шыр, прастор) (witer) Raum m -(e)s;

2. разм (поўная свабода) Friheit f -, fries Feld

раздо́льны frei, srglos;

раздо́льнае жыццё ein srgloses Lben

раздо́рваць (viel, lles) verschnken vt

раздрабі́цца, раздрабля́цца sich zerschlgen*, zerschllen vi (s); zersplttern vi (s) (на дробныя кавалкі)

раздрабі́ць, раздрабля́ць

1. zerklinern vt, (zer)stückeln vt, zerschlgen* vt; zersplttern vt (на дробныя кавалкі);

2. (раздзяліць на часткі) ufteilen vt;

3. матэм uflösen vt, ufteilen vt, resolvieren [-´vi:-] vt; verwndeln vt (пераўтварыць)

раздрабле́нне н Zerklinerung f -, Zerstückelung f -, Zerspltterung f -