Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

суні́чны rdbeer-; rdbeerfarben (пра колер);

суні́чнае варэ́нне [со́чыва] кул. ingemachte rdbeeren, rdbeerkonfitüre f -, -n

су́нуцца гл. coвацца

су́нуць гл. coваць

суня́цца гл. сунімацца

суня́ць

1. (супакоіць) berhigen vt, beschwchtigen vt, zur Rhe brngen*;

суня́ць дзяце́й die Knder beschwchtigen;

суня́ць гара́чыя пачу́цці die Lidenschaften dämpfen;

2. (кроў, боль) stllen vt

суп м. кул. Sppef -, -n;

мясны́ суп Flischsuppe f, Flischbrühe f -, -n

супада́ць zusmmenfallen* vi (s), zusmmentreffen* vi (s); überinstimmen аддз. vi (адпавядаць);

2. матэм. kongrueren vi, sich dcken

супадзе́нне н.

1. Zusmmenfallen n -s, -; Zusmmentreffen n -s, -;

супадзе́нне па ча́су zitliches Zusmmenfallen;

2. (адзінства) Überinstimmung f -;

3. матэм. Kongrunz f

супадпара́дкаванне н.

1. Ko¦ordinatin f -, -en, Biordnung f -, -en;

2. грам. Biordnung f; Ko¦ordinerung f -, -en;

супадпара́дкаванне ска́заў die Biordnung [Ko¦ordinerung] der Sätze

супадпара́дкаваны bigeordnet (тс. грам.); ko¦ordinert