Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

раўнацэ́ннасць ж. разм. Gléichwertigkeit f -, Äquivalénz [-vɑ-] f -; перан. Ébenbürtigkeit f -

раўнацэ́нны разм. gléichwertig, von gléichem Wért(e), äquivalént [-vɑ-]

ра́ўнд м. спарт. Rúnde f -, -n (тс. перан.);

у пе́ршым ра́ўндзе in der érsten Rúnde

раўні́вец м. Eifersüchtige (sub) m -n, -n

раўні́вы éifersüchtig

раўні́на ж. геагр. Ébene f -, -n, Fláchland n -(e)s, -länder

раўня́ м., ж. Gléichgestellte (sub) m, f -n, -n, Gléiche (sub) m, f -n, -n

раўня́цца

1. (рабіцца роўным) geébnet [geglättet] wérden;

2. перан. (па кім-н., на каго-н., на што-н.) sich ríchten nach (D), sich (D) j-n [etw.] zum Vórbild néhmen*; (з кім-н.) sich méssen*, sich gléichstellen аддз. (D);

3. вайск. sich áusrichten;

раўня́йся! (каманда) richt euch!

раўня́ць

1. gléichmachen аддз. vt, áusgleichen vt;

раўня́ць рады́ вайск. die Réihen (áus)ríchten;

2. разм. (каго-н. з кім-н.) j-n j-m gléichstellen аддз. [gléichsetzen аддз.]

раўці́

1. brüllen vt, vi (пра звяроў); tóben vi (пра буру);

2. разм. (плакаць) laut héulen, flénnen vt