Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

б в г д ё з й к л м н п р с т ў х ц ч ш я

нядо́бры

1. (злосны) böse; féindselig (варожы);

быць нядо́брым да каго-н j-m gróllen, j-m übel wóllen*;

2. (дрэнны) schlimm, schlecht, übel

нядо́імка ж бухг Rückstand m -(e)s, -stände, áusstehende Gélder;

спагна́ць нядо́імкі Rǘckstände éintreiben*

нядо́ля ж Únglück n -s; Míssgeschick n -s

нядо́рага прысл nicht téuer

нядо́ўга прысл

1. nicht lánge, kurz;

нядо́ўга ду́маючы óhne viel zu überlégen, kurz entschlóssen;

2. разм (няцяжка) leicht;

нядо́ўга і прастудзі́цца da kann man sich leicht erkälten;

◊ нядо́ўга і да граху́ [да бяды́] da könnte leicht ein Únglück geschéhen

нядоўгачасо́вы von kúrzer Dáuer (пра з’явы); nicht dáuerhaft, nicht von Dáuer (аб рэчах)

нядо́ўгі

1. (кароткачасовы) nicht lánge dáuernd;

2. (кароткі) nicht lang, kurz

нядо́шлы разм kränklich, schwächlich; siech, hínfällig

нядрэ́мны wáchsam

нядрэ́нна прысл

1. nicht schlecht, ganz gut, befríedigend;

2. безас у знач вык:

было б нядрэ́нна… es wäre nicht schlecht…, man müsste…