Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

сувені́р м Souvenir [suvə´ni:r і zuvə´ni:r] n -s, -s, Ándenken n -s, -;

як сувені́р als Souvenir

сувені́рны Souvenír- [suvə-] і [zuvə-]

суверэнітэ́т м паліт Souveränitä́t [zuvə-] f -, -en; Óberhoheit f -, -en;

суверэнітэ́т паве́транай прасто́ры Lúfthoheit f

суверэ́нны паліт souverän [zuvə-];

суверэ́нная тэрыто́рыя Hóheitsgebiet n -(e)s,-e;

суверэ́нная дзяржа́ва ein souveräner Staat

суво́й м (пра палатно) Rólle f -, -n

суво́ра прысл, суво́ры паэт streng, hart, rau

сувыме́рна прысл (з чым-н) ángemessen (D.), entspréchend (D.); ánteilmäßig (прапарцыянальна);

тра́ціць гро́шы сувыме́рна заро́бку séinem Éinkommen gemäß lében

сувыме́рнасць ж

1. Ángemessenheit f -; Proportionalität f -;

2. матэм Kómmensurabilität f -, -en;

3. перан Vergléichbarkeit f -, -en

сувыме́рны (з чым-н)

1. ángemessen (D.), entspréchend (D.); ánteilmäßig (прапарцыянальны);

2. матэм kómmensurábel;

3. перан vergléichbar

сувымяра́ць

1. ánpassen vt (з чым-н D.); beméssen* (nach D.); ins ríchtige Verhältnis bríngen*;

2. матэм (mit gléichem Maß) áusmessen* vt, vergléichen* vt