Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

разбрака́ць, разбра́кнуць

1. (uf)qullen* vi (s), nschwellen* vi (s);

2. перан sich ufblähen

разбра́клы

1. (разбраклы) ufgequollen, ngeschwollen;

2. перан ufgebläht;

разбра́клы кіраўні́чы апара́т ein ufgeblähter Verwltungsapparat

разбраха́цца

1. (пра сабак) naufhörlich bllen;

2. перан разм naufhörlich schmpfen [schlten*]

разбраха́ць разм груб гл разбалбатаць

разбро́д м (разлад) Zerstzung f -, Zerfhrenheit f -; Únstimmigkeit f - (рознагалоссе, супярэчнасць)

разбрыда́цца, разбрысці́ся разм

1. aus¦einnder ghen*; aus¦einnder lufen*;

разбрыда́цца па ха́тах inzeln nach Huse ghen*;

2. (рассейвацца – пра думкі) sich zerstruen

разбудава́цца разм viel gebut hben

разбудава́ць разм (viel) buen vt

разбудзі́ць разм

1. (uf)wcken vt, aus dem Schlaf rißen*; wchrütteln аддз vt;

2. перан (актывізаваць) (er)wcken vt

разбуйне́нне н Verklinerung f -; Untertilung f - (арганізацый); ufteilung in klinere Einheiten