Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

стрэл м. Schuss m -es, Schüsse;

пачу́ўся стрэл ein Schuss fiel;

стрэл у паве́тра Schrckschuss m, Wrnschuss m;

про́сты стрэл dirkter Schuss

стрэ́лачнік м. чыг. Wichensteller m -s, -; Wichenwärter m -s, -

стрэ́ліць scheßen* vi (у каго-н., што-н. auf A); inen Schuss bgeben*;

стрэ́ліць са стрэ́льбы ein Gewhr bfeuem

стрэ́лка ж.

1. (гадзінніка) Ziger m -s, -; Ndel f -, -n (компаса);

2. (прыдарожная) Pfeil m -(e)s, -e, Hnweiszeichen n -s, -;

3. чыг. Wiche f -, -n;

пераво́д стрэ́лкі Wichenstellung f -, -n;

стрэлкалі́ст м. бат. Pfilkraut n -(e)s, -kräuter

стрэ́льба ж. тс. паляўн. Flnte f -, -n, Gewhr n -s, -e;

паляўні́чая стрэ́льба Jgdflinte f, Jgdgewehr n

стрэ́льбішча н. вайск. Scheßplatz m -es, -plätze

стрэ́льнуць гл. стрaляць, стрэліць

стрэ́мка ж.

1. Spltter m -s, -;

2. перан., разм. Nörgler m -s, -, Strithammel m -s,

стрэ́мя н. спец. Stigbügel m -s, -, Bügel m -s, -;

удзе́ць нагу́ ў стрэ́мя den Fuß in den Bügel stllen