Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

старшына́ м.

1. Älteste (sub) m -n, -n;

2. вайск.:

старшына́ ро́ты Háuptfeldwebel m -s, -;

3. марск. Maat m -(e)s, -e і -en;

старшына́ пе́ршай стацці́ Óbermaat m;

старшына́ друго́й стацці́ Maat m

старшы́нства н., старшынство́ н. кніжн.

1. (паводле ўзросту) Álter n -s, Áltersfolge f -;

па старшы́нству dem Álter nach;

2. вайск. (па службе) Díenstalter n -s; вайск. Rángfolge f -, -n, Rángordnung f -, -n;

па старшы́нстве ў пасадзе вайск. nach der Höhe der Díenststellung;

па старшы́нстве ў зва́нні nach der Höhe des Díenstgrades

старшы́нстваваць кніжн. гл. старшыняваць

старшыня́ м. Vórsitzende (sub) m -n, -n; Óbmann m -(e)s, -leute (у арбітражы)

старшынява́ць den Vórsitz háben [führen], präsidíeren vi

стары́

1. alt;

стары́я рэчы álte Sáchen; álter Kram, Plúnder m -s;

стары́ го́рад (частка горада) Áltstadt f -;

па старо́й па́мяці aus álter Fréundschaft;

стара́я пе́сня das álte Lied, die álte Léier;

стары́я і малы́я Alt und Jung, Groß und Klein;

2. у знач. наз. м. разм. Álte (sub) m -n, -n; Álterchen n -s, -, álter Knábe, áltes Haus (жарт.)

стары́зна ж. разм. álter Kram, Plúnder m -s, Trödel m -s; áltes Zeug

стары́знік м. разм. Altwarenhändler m -s, -, Trödler m -s, -

ста́рыца ж. рэдк. áltes Flússbett

ста́рыцца, старэ́ць áltern vi (s), alt wérden, in die Jáhre kómmen*