Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

спява́чка ж Sängerin f -, -nen

спяка́нне н тэх Bcken n -s, Zusmmenbacken n, Agglomeratin f -; Sntern n -s, Snterung f -

спяка́цца

1. bcken* vi (h, s), (us)gebcken sein;

2.:

кроў спяка́ецца das Blut gernnt;

3. (на сонцы) in der Snne braun wrden;

4. тэх (утвараць агламерацыю) sntern vt, zusmmenbacken* vt

спяко́та ж разм (drückende) Htze f -, (sngende) Glut f -; Snnenglut f

спяко́тны (drückend) heiß, glühend heiß, gltheiß

сп’яне́ць разм betrnken wrden

сп’я́ну прысл разм in der Trnkenheit; im Suff (груб)

спярша́ прысл кніжн erst, zurst, zu llererst; vor llem (перш за ўсё); nfangs (раней);

спярша́ трэ́ба прыбра́ць erst [vor llem] muss man ufräumen

спяцо́ўка ж разм гл спeцадзeннe, спецвопратка

спя́чка ж тс заал:

зімо́вая спя́чка Wnterschlaf m -(e)s;

ле́тняя спя́ч ка Smmerschlaf m;

знахо́дзіцца ў спя́чцы Wnterschlaf [Smmerschlaf] hlten*