Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

спле́сціся sich verschlíngen*, sich verfléchten*

сплёўваць áusspucken vt, vt; áusspeien* vi, vt (выплюнуць)

сплін м Spleen [spli:n] m -s, -

сплы́сці

1. (выцечы) (her)áusfließen* vi (s), ábfließen* vi (s), áblaufen* vi (s);

2. (пра плыўца) fórtschwimmen* vi (s), wégschwimmen* vi (s);

3. (паехаць) fórtfahren* vi (s); fórtrudern vi (s) (на лодцы);

4. разм (знікнуць) verschwínden* vi (s), futsch sein;

◊ сплы́сці крывёю verblúten vi (s)

сплю́нуць ausspucken vt, vi, ausspeien* vt, vi

сплюсава́ць разм addíeren vt, summíeren vt

сплю́шчваць, сплю́шчыць pláttdrücken vt, pláttquetschen vt, ábplatten vt; zusámmenpressen vt

спля́жыць

1. (вынішчыць, высечы) áushauen* vt, ábholzen vt, áusholzen vt, ábschlagen* vt;

2. (стаптаць) zertréten* vt, zerstámpfen vt;

3. разм (пабіць) eins überziehen*, eins versétzen (j-m D); éinen stárken Schlag versétzen

спля́міць beflécken vt; besúdeln vt (запэцкаць);

спля́міць сваё імя́ séinen Námen beflécken [besúdeln]

спляска́цца pláttgedrückt, [pláttgequetscht] wérden