Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

развярэ́джваць, развярэ́дзіць

1. réizen vt; áuftreiben* vt;

2. перан. (растрывожыць, расхваляваць) réizen vt, beúnruhigen vt;

развярэ́джваць стару́ю ра́ну перан. éine álte Wúnde áufreißen*, in éiner álten Wúnde wühlen

разгавары́цца ins Gespräch kómmen*; gesprächig [rédselig] wérden

разгаве́цца zum érsten Mal nach dem Fásten Fléischspeisen geníeßen*

разгадава́ць verméhren vt, fórtpflanzen vt; züchten vt, zíehen* vt

разгада́ць, разга́дваць erráten* vt, enträtseln vt;

разгада́ць зага́дку ein Rätsel lösen [ráten*];

разгада́ць наме́ры j-s Pläne durchscháuen

разга́дка ж. Enträtselung f -, Lösung f -, Áuflösung des Rätsels

разгайда́цца in Schwung kómmen*, sich scháukeln

разгайда́ць stark scháukeln, in Schwung bríngen*

разгаласі́цца разм. ein Jámmergeschrei [Klágegeschrei] erhében*

разгалёкацца разм. laut zu schréien begínnen*, ein stárkes Geschréi erhében*