Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

разадзе́цца разм sich heráusputzen, sich áufdonnern

разадзе́ць разм heráusputzen vt, áufdonnern vt

разадне́ць безас разм dämmern vimp, (tág)hell wérden;

разадне́ла es ist Tag geworden

разадра́ны гл разарваны

разадра́цца zerréißen* vi (s); áufspringen* vi (s), (áuf)plátzen vi (s) (пра шво)

разадра́ць разм in Stücke réißen*; zerfétzen vt; zerréißen* vt (вопратку)

раза́к м тэх (gróßes) Mésser n -s, -, Schnéidemesser n

ра́зам прысл

1. zusámmen; geméinsam, geméinschaftlich;

працава́ць ра́зам над чым-н zusámmen [geméinsam] an etw. (D) árbeiten;

2. разм (адначасова) zúgleich;

ра́зам з тым zúgleich, gléichzeitig, danében;

ра́зам узя́ты zusámmengenommen;

усё ра́зам узя́тае álles in állem;

3. (у адзін прыём) auf éinen Schlag; auf éinmal; in éinem Schwung

разамкнёны, разамкну́ты

1. эл (раз’яднаны) áusgeschaltet, getrénnt;

2. вайск:

разамкнёны строй geöffnete Front

разамкну́ць

1. эл áusschalten vt; trénnen vt;

разамкну́ць канта́кты die Kontákte trénnen;

2. вайск öffnen vt (строй)