Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

а е ё і о у ь ю я

улада́рны

1. (які валодае правам наследавання ўлады) hérrschend, regíerend;

2. (схільны падначальваць сабе) hérrschsüchtig, hérrisch;

улада́рны хара́ктар ein hérrschsüchtiger Charákter [kɑ-];

3. (уладарны; настойлівы) hérrisch, gebíeterisch; beféhlend

улада́рства н. гл. уладаранне

улада́рыць высок.

1. hérrschen vi (над кім-н. über A) (панаваць); behérrschen vt;

2. (быць вышэй, узвышацца) dominíeren vi, vt, überrágen vt; vórherrschen vi (пераважаць)

улада́ць (мець ва ўласнасці) besítzen* vt

Уладзівасто́к м. Wladiwostók n -s

Уладзікаўка́з м. Wladikawkás n -, Dsäudschychjäu [dzɛwʤix´jɛw] n -s

Уладзі́мір м. Wladímir n -s

ула́дзіцца sich régeln, in Órdnung kómmen*; sich légen (супакоіцца);

усё ўла́дзілася álles hat sich in Wóhlgefallen áufgelöst

ула́дзіць

1. órdnen vt, régeln vt, éinrichten vt;

ула́дзіць спра́ву éine Ángelegenheit régeln; éine Sáche ins Réine bríngen* (разм.);

2. (спрэчку) schlíchten vt, béilegen vt

уладкава́нне н. Régelung f -, -en, Órdnen n -s; Órdnung f -