Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзіклмнпрстуфхцчшэюя
абвгділмноруыэя’

узру́шваць, узру́шыць errégen vt, ánregen vt, réizen vt; áufregen vt, in Áufregung versétzen; bewégen vt (кранаць); ergréifen* vt (захопліваць)

узру́шыцца errégt [áufgeregt] wérden, in Áufregung [Errégung] geráten*

узрушэ́нне н Áufregung f -, -en; Únruhe f -, -n (неспакой); Gärung f -, -en (збянтэжанасць)

узрыва́льнік м вайск, тэх Zünder m -s, -;

дыстанцы́йны узрыва́льнік Zéitzünder m;

узрыва́льнік запаво́ленага дзе́яння Verzögerungszünder m;

уда́рны узрыва́льнік Áufschlagzünder m

узрыва́цца

1. (пра бомбу і г. д.) explodíeren vi (s), detoníeren vi (s);

2. (пра будынкі і г. д.) hóchgehen* аддз vi (s), in die Luft flíegen* [gehen*]

узрыва́ць

1. (разбураць выбухам) spréngen vt; zünden vt (зарадам);

2. (аддзіраць) ábreißen* vt, herúnterreißen* vt

узры́ў разм м

1. гл выбух;

2. (узрыванне) Spréngung f -, -en;

узры́ў мо́ста die Spréngung der Brücke

узрыўча́тка ж разм спец Spréngstoff m -(e)s, -e

узрыхлі́ць áuflockern vt, úmgraben* vt;

узрыхлі́ць гра́ды die Béete úmgraben*