Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

а б в г д і л м н о р у ы э я ’

узду́мацца безас. éinfallen* vi (s), in den Sinn kómmen*;

што табе́ ўзду́малася was fällt dir ein?, wie kommst du daráuf (dazú)?;

як узду́маецца wie es éinem geráde éinfällt

узду́маць auf éinen Gedánken kómmen*;

не ўзду́майце … разм. lasst es euch nicht éinfallen …

узду́цца мед. (án)schwéllen* vi (s)

узду́цце н.

1. тэх. Verdíckung f -, -en, Wulst f -, Wülste;

2. мед. Schwéllung f -, -en, Blähung f -, -en;

узду́цце жывата́ Mágenblähung f

узды́біцца

1. (стаць на дыбы) sich áufbäumen, sich auf die Hínterbéine stéllen;

2. (узняцца ўверх) áufsteigen* vi (s)

узды́м м.

1. (энергічны рост) Áufstieg m -(e)s, -e, Áufschwung m -(e)s, -schwünge;

перажыва́ць узды́м éinen Áufschwung néhmen*;

вы́клікаць узды́м éinen Áufschwung [Áufstieg] áuslösen;

2. (натхненне) Schwung m -(e)s, Áufschwung m; Begéisterung f -; Elán m -s;

паліты́чны ўзды́м polítischer Áufschwung;

высо́кі патрыяты́чны ўзды́м gróße patriótische Begéisterung;

працо́ўны ўзды́м Árbeits¦enthusiasmus m -, Árbeitselan m;

з вялі́кім узды́мам mit gróßem Enthusiásmus

уздыма́цца гл. узнімацца

узды́х м. Séufzer m -s,;

вы́пусціць апо́шні ўзды́х іран. den Geist áufgeben*

уздыха́ць

1. séufzen vi;

2. (сумаваць) sich séhnen (па кім-н., чым-н. nach D);

3. жарт. (быць закаханым) verlíebt sein (па кім-н. in A)

уздыхну́ць

1. átmen vi, áufatmen vi;

2. разм. (перадыхнуць) áufatmen vi, Átem schöpfen;

3. (з гора і г. д.) séufzen vi;

уздыхну́ць свабо́дна frei áufatmen