Verbum

узвару́швацца, узварушы́цца

1. sich áufrütteln, in Bewégung kómmen*; sich schütteln;

2. перан die Sórgen ábschütteln: sich zerstréuen (забаўляцца)

узвару́шваць, узварушы́ць

1. (растрывожыць, разварушыць) be¦únruhigen vt, stören vt (патрывожыць); áufregen vt, in Sórge [in Únruhe] versétzen (усхваляваць);

2. перан (страсянуць) áufrütteln vt, wáchrufen* аддз vt, wáchrütteln аддз vt;

3. (раскопваць) áufstören vt (мурашнік); schüren vt (вуглі);

4. (прывесці ў pyx) áufrütteln vt; in Bewégung bríngen* auf die Béine bríngen*, belében vt; zu etw. (D) ánfeuern [ánregen]

узвар’ява́цца

1. (пра жывёлу) tóllwütig wérden, an Tóllwut erkránken;

2. разм (пра чалавека) sich erzürnen, wild [wütend] wérden, in Wut geráten*

узве́зці гл узвозіць

узве́сці гл узводзіць

Узві́жа́нне [Узвышэ́нне] Кры́жа Гаспо́дняга н рэл das Fest der Kréuzerhöhung

узвінці́ць разм:

узвінці́ць цэ́ны die Préise hóchschrauben, die Préise in die Höhe schráuben [tréiben*];

узвінці́ць сябе́ séine Nérven áufpeitschen; sich errégen

узві́цца

1. áufsteigen* vi (s); sich in die Höhe [Luft] schwíngen*, sich hináufschwingen*;

2. перан гл узбурыцца 1., 3.

узво́д​^I м вайск (падраздзяленне) Zug m -(e)s, Züge;

узво́д су́вязі Náchrichtenzug m

узво́д​^II м вайск, паляўн (у зброі) Rast f -, -en;

баявы́ узво́д Spánnrast f;

на баявы́м узво́дзе gespánnt;

засцерага́льны узво́д Sícherungsrast f;

на засцерага́льным узво́дзе gesíchert;

куро́к на узво́дзе der Hahn ist gespánnt;

◊ быць на узво́дзе разм ángeheitert sein; éinen in der Króne háben