Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

радасло́ўны genealógisch, Stámm-;

радасло́ўнае дрэ́ва Stámmbaum m -(e)s, -bäume

ра́дасны froh, fréudig; Fréuden-;

ра́дасная ве́стка fréudige Nách richt;

ра́дасны крык ein Fréudenschrei, ein Áufruf der Fréude

ра́дасць ж. Fréude f -;

не по́мніць сябе́ ад ра́дасці áußer sich vor Fréude sein

ра́даўніца ж. рэл. Tótengedenktag m -(e)s

Ра́дашкавічы мн. Radaškóvičy i Radaschkówitschy n -s, Rádoschkowitz n -s

Радашко́вічы і

раджа́ць разм. gebären* vt; zur Welt bríngen*, in die Welt sétzen

радзе́й прысл. séltener

радзе́йшы (не такі часты – выш. ст. ад рэдкі

1.) séltener

радзе́ць (быць менш густым – пра валасы і г. д.) sich líchten, dünner wérden; séltener wérden; an Zahl ábnehmen*; sich verzíehen* (пра туман)