Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

б в г д ё з й к л м н п р с т ў х ц ч ш я

нясме́ла прысл, нясме́лы (сарамлівы) verlégen; beklómmen; schüchtern (баязлівы)

нясме́ласць ж (сарамлівасць) Verlégenheit f -, Befángenheit f -; Schüchternheit f - (нерашучасць)

нясо́ладка прысл у знач вык nicht süß

няспе́лы únreif; únausgereift

няспе́шнасць ж Lángsamkeit f -

няспе́шны lángsam; rúhig, nicht überstǘrzt

няспра́ўнасць ж

1. (механізма і пад.) Defékt m -(e)s, -e, Stö rung f -, -en, Verságen n -s;

у няспра́ўнасці nicht in Órdnung;

няспра́ўнасцяў не выя́ўлена kéinerlei Schäden kónnten féstgestellt wérden;

2. (неакуратнасць) Únpünktlichkeit f -; Náchlässigkeit f - (неахайнасць)

няспра́ўны

1. (сапсаваны) féhlerhaft, schádhaft, nicht intákt;

няспра́ўны механі́зм nicht intákter Mechanísmus;

2. разм (непаваротлівы) schwérfällig; plump; línkisch (няспрытны);

3. (нядобрасумленны) úngewissenhaft, pflíchtvergessen; únzuverlässig, fáhrlässig (ненадзейны)

няспры́тнасць ж

1. гл нязграбнасць;

2. (непаваротлівасць) Úngewandheit f -, Lángsamkeit f -

няспры́тны úngeschickt, línkisch; plump, schwérfällig