Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нязго́дны

1. nicht éinverstanden (з кім-н., чым-н. mit D);

2. (які не адпавядае чаму-н.) úngereimt, únsinnig, wídersinnig, únangemessen

нязгра́ба м., ж. разм. Tölpel m -s, -, Tólpatsch m -es, -e

нязгра́бна прысл. plump; geschmácklos (пра рэчы)

нязгра́бнасць ж. Plúmpheit f -; Úngeschicklichkeit f -

нязгра́бны plump, línkisch; úngeschickt (няспрытны); úngefüge (няскладны); geschmácklos (пра рэчы)

нязда́ра м., ж. разм. (няўмека) taléntloser Mensch; Stümper m -s, -

нязда́тны

1. (няздольны) únfähig, óhne Fähigkeiten, únbegabt;

2. (непрыдатны) únpassend, únangemessen

няздо́льнасць ж. Únfähigkeit f -; Únvermögen n -s

няздо́льны

1. (да чаго-н.) únfähig, óhne Fähigkeiten, únbegabt;

2. (на што-н.) únfähig, nicht fähig;

ён няздо́льны на таку́ю по́дласць er ist zu éiner sólchen Geméinheit nicht fähig

нязло́мны únumstößlich; únzerstörbar; únüberwindlich, únbesiegbar (непераможны)