Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

махлява́ць betrügen* vt, begáunern vt

махля́р м. Betrüger m -s, -; Gáuner m -s, -, Spítzbube m -n, -n (жулік)

махля́рскі spítzbübisch, schúrkisch, gáunerhaft

махля́рства н. Schurkeréi f -, -en, Gauneréi f -, -en, Prelleréi f -, -en; Schwíndel m -s, - (ашуканства)

махля́рыць разм. betrügen vt, beschwíndeln vt, préllen vt; gáunern vi

махна́ты разм. zóttig (пра звяроў); fláuschig, wóllig (пра матэрыю);

махна́ты ручні́к Frottíerhandtuch n -(e)s, -tücher, Frottéehandtuch n

махну́ць

1. гл. махаць;

2. разм. (адправіцца, паехаць) sich áufmachen, sich auf den Weg máchen, lósziehen* аддз. vi (s), auf und davón géhen*;

ён махну́ў на по́ўдзень er ist nach dem Süden auf und davón;

3. (кінуцца) springen* vi, sich schwíngen* (цераз што-н. über A);

ён махну́ў це́раз плот er sprang über den Zaun;

◊

махну́ць руко́й на каго-н., на што-н. j-n, etw. áufgeben*

махо́рка ж., махра́ ж. Machórka f -, Knáster m -s, -

махро́вы

1. (пра тканіну):

махро́вы ручні́к Frottíerhandtuch n -(e)s, -tücher, Frottéehandtuch n;

махро́вая ткані́на Frottée n, m - і -s, -s;

2. разм. (заўзяты, страшэнны) Erz-; éingefleischt, erbíttert;

махро́вы рэакцыяне́р Érzreaktionär m -s, -e

махры́сты

1. бат. gefüllt;

махры́стая кве́тка gefüllte Blüte;

2. гл. махровы 1.